i18n expert

Other Community

Skill notes

Overview

Deliver a complete i18n setup + audit pass: configure the i18n framework, replace user-facing strings with keys, ensure locale parity, and validate pluralization/formatting for en-US and zh-CN.

Core Capabilities

Library selection and setup (React, Next.js, Vue). Key architecture and locale file organization. Translation generation and quality strategy (AI, professional, manual). Routing and language detection/switching. SEO and metadata localization (when applicable).

Scope Inputs (ask if unclear)

Framework and routing style. Existing i18n state (none, partial, legacy). Target locales (default: en-US + zh-CN). Translation quality needs (AI vs professional vs manual). Locale formats in use (JSON, YAML, PO, XLIFF).

Workflow (Audit -> Fix -> Validate)

Confirm scope and locale targets Identify the i18n framework and locale locations. Confirm locales; default to en-US + zh-CN when specified. Setup i18n baseline (if missing) Choose a framework-appropriate library (e.g., React: react-i18next; Next.js: next-intl; Vue: vue-i18n).

Guardrails

Never expose raw error.message to UI; show localized strings only. Do not add extra locales unless explicitly requested. Prefer structured namespaces (e.g., errors.*, buttons.*, workspace.*). Keep translations concise and consistent. Some technical/brand terms should remain untranslated (e.g., product name, API, MCP, Bash).

Fluxly profile Runtime and permissions are inferred by Fluxly static checks, not author declarations or runtime test results.
Domain
Other
Author-declared agents
No explicit declaration found; this is not inferred or tested compatibility
Static check
88 / 100 · heuristic scan, not runtime safety proof
Runtime evidence
Not run; no isolated runtime test evidence is currently recorded
Author / version / license
@daymade · no license declared
Token usage
Lean
Setup complexity
Plug-and-play
External API key
Not required
Operating systems
Unspecified (assume cross-platform)
Runtime requirements
Python
Detected file/system behavior
  • Read-only
  • Write / modify
Network behavior
Local-only
Install commands
None (reference only)

Heads up: Tool permissions are not declared; actual access depends on the runtime.

Output preview i18n-expert.preview
# Deliverables (expected outputs)

- i18n config/provider wiring.
- Locale files for each target language.
- Replaced UI strings with stable keys.
- Language switcher and persistence (if applicable).
- Updated tests for visible text.

Discussion

Powered by GitHub Discussions. Sign in with GitHub to comment, react, or subscribe.