API翻译

Name: API翻译
Author: CharlesWiltgen

其他已审计

作者仓库星标 977
叉子 74
许可证 MIT
作者更新于 2026年6月15日 03:09
作者仓库 Axiom

流狐档案事实层信息：领域、Agent、信任分、运行环境、权限与网络

领域: 通用
兼容 Agent: Claude Code
Cursor
Cline
Codex
Windsurf
Gemini CLI

+20
信任分: 94 / 100 · 已通过审计
作者 / 版本 / 许可: @CharlesWiltgen · MIT
Token 消耗评级: 中等消耗
接入复杂程度: 需简单配置
是否需要外部 API Key: 不需要
兼容的系统: 未声明（默认跨平台）
底层运行要求: 无特殊要求
文件与系统权限: 只读
允许写入 / 修改
Shell 执行
网络行为: 允许外网请求
安装命令数: 26 条

档案由构建时根据 SKILL.md 与安装命令自动衍生，可能与作者实际意图存在差异。

需要注意： 未限定 allowed-tools，默认拥有全部工具权限。

输出预览 axiom-integration.preview

---
name: axiom-integration
description: Use when integrating ANY iOS system feature - Siri, Shortcuts, widgets, IAP, localization, priva…
category: 通用
runtime: 无特殊运行时
---

# axiom-integration 输出预览

## PART A: 任务判断
- 适用问题：通用任务拆解、检查和交付。
- 输入要求：目标材料、限制条件、期望输出和验收方式。
- 证据边界：围绕“Quick Reference / Decision Tree / Cross-Domain Routing”读取原文规则，不把推断写成作者承诺。

## PART B: 执行结果
- **01** 任务判断：确认你的需求是否属于通用任务拆解、检查和交付，并标出输入、限制和预期结果。
- **02** 执行计划：优先按“Quick Reference / Decision Tree / Cross-Domain Routing”拆成步骤，说明每一步会读取什么、修改什么、产出什么。
- **03** 交付结果：给出可复制的命令、文件改动、检查清单或内容草稿，并说明如何继续迭代。
- **04** 风险边界：结合 读取文件、写入/修改文件、执行终端命令、会按任务需要访问外部网络、通常不需要额外 API Key 给出执行前确认项。

## Running Rules
- 读取文件、写入/修改文件、执行终端命令；会按任务需要访问外部网络；通常不需要额外 API Key。
- 先小样例验证，再放大到真实任务。
- 交付时同时给结果、检查口径和下一步迭代建议。

SKILL.md SKILL.md

---
name: axiom-integration
description: Use when integrating ANY iOS system feature - Siri, Shortcuts, widgets, IAP, localization, priva…
category: 通用
source: CharlesWiltgen/Axiom
---

# axiom-integration

## 什么时候使用
- 为 iOS 系统能力接入梳理框架、权限与审核细节 覆盖 Siri、Shortcuts、WidgetKit、StoreKit 等常见场景 实现时指向专项参考，帮助 Agent 选对 API 与流程 适合 Claude Code、Curso…
- 面向通用任务拆解、检查和交付，优先处理能明确输入、步骤和验收标准的工作。

## 需要提供什么
- 目标材料、目录范围、期望结果和不可改动内容。
- 是否允许联网、执行命令、读写文件或调用外部服务。

## 执行规则
- 围绕「Quick Reference / Decision Tree / Cross-Domain Routing」组织步骤，不把推断写成作者事实。
- 读取文件、写入/修改文件、执行终端命令；会按任务需要访问外部网络；通常不需要额外 API Key。
- 先跑小样例，确认结果可检查后再扩大任务范围。

## 输出要求
- 给出最终产物、关键证据、验证方式和下一步动作。
- 信息不足时标记 unknown，不编造命令、平台或依赖。

证据边界与执行链路

作者原文负责流程事实；仓库文件负责来源和命令；流狐只补充适用场景、限制和质量判断。

skill "axiom-integration" {
  输入层     -> 用户目标 + 目标文件 + 禁止范围 + 验收标准
  上下文层   -> Quick Reference / Decision Tree / Cross-Domain Routing
  规则层     -> SKILL.md 触发条件 / 执行顺序 / 输出格式
  运行层     -> 无特殊运行时 | 读取文件、写入/修改文件、执行终端命令 | 会按任务需要访问外部网络
  安全层     -> 通常不需要额外 API Key + 小任务验证 + diff / 日志复核
  输出层     -> 可复制结果 + 检查清单 + 下一步迭代
}

解读按原文结构重写，命令、链接、术语均保留；右侧可核对作者原始 SKILL.md

先判断是否适合

核心用途：为 iOS 系统能力接入梳理框架、权限与审核细节覆盖 Siri、Shortcuts、WidgetKit、StoreKit 等常见场景实现时指向专项参考，帮助 Agent 选对 API 与流程适合 Claude Code、Curso 适合处理通用任务拆…
适用任务：更适合通用任务拆解、检查、交付和复盘，尤其是输入、步骤、验收口径可以反复复用的场景。
不宜硬套：如果任务只有一次性问答、来源材料很少，或需要作者没有说明的命令和外部服务，应先降级为普通对话。

作者设计意图

触发依据：使用时机、上下文收集、输出格式和失败处理共同决定它是否适合当前任务。
来源边界：作者原文负责事实，仓库文件负责命令和文件证据；Fluxly 只补充用途、限制和使用判断。

作者的方法与取舍

执行主线：任务围绕「Quick Reference / Decision Tree / Cross-Domain Routing」组织，把触发条件、必要上下文、执行规则和交付标准连成一条可复核的链路。
设计重点：重点不在重复教程，而在解释作者为什么规定这些步骤、哪些条件不可省略，以及结果偏离时应回到哪一层检查。
使用判断：先确认任务与原文边界一致，再决定是否启用；来源没有说明的命令、平台和依赖保持未知，不由 Fluxly 补写。

边界和复核

依赖条件：通常不需要额外 API Key，适合先用小任务验证触发是否稳定。
权限提醒：会涉及 read / write / shell-exec 权限，执行前要说明可读写范围、命令边界和回退方式。
质量标准：结果应包含明确产物、必要证据和下一步动作；如果只是泛泛解释，需要补充输入和验收条件后重跑。

iOS System Integration

You MUST use this skill for ANY iOS system integration including Siri, Shortcuts, widgets, in-app purchases, background tasks, push notifications, and more.

Quick Reference

Symptom / Task	Reference
Siri, App Intents, entity queries	See `skills/app-intents-ref.md`
App Shortcuts, phrases, Spotlight	See `skills/app-shortcuts-ref.md`
App discoverability strategy	See `skills/app-discoverability.md`
Core Spotlight indexing	See `skills/core-spotlight-ref.md`
LLM search over app content, SpotlightSearchTool	See `skills/core-spotlight-ref.md`
Widgets, Control Center controls	See `skills/extensions-widgets.md`
Widget API reference	See `skills/extensions-widgets-ref.md`
Live Activities, Dynamic Island, push-to-start, broadcast	See `skills/live-activities.md`
Live Activities / ActivityKit API reference	See `skills/live-activities-ref.md`
Apple Pay (physical goods, services, donations)	Use `axiom-payments` instead
In-app purchases, subscriptions	See `skills/in-app-purchases.md`
StoreKit 2 API reference	See `skills/storekit-ref.md`
Commitment billing plans, subscription bundles/suites, group/volume subscriptions, retention offers, offer codes	See `skills/storekit-ref.md`
In-game content (Unity plug-ins, asset packs + IAP)	See `skills/in-app-purchases.md`, `skills/background-assets.md`
Calendar events, reminders (EventKit)	See `skills/eventkit.md`
EventKit API reference	See `skills/eventkit-ref.md`
Contacts, contact picker	See `skills/contacts.md`
Contacts API reference	See `skills/contacts-ref.md`
Localization, String Catalogs	See `skills/localization.md`
Apple terminology matching, glossary, pseudolocalization, TMS	See `skills/localization-research-ref.md`
Privacy manifests, permissions UX	See `skills/privacy-ux.md`
Bluetooth/Wi-Fi accessory pairing (AccessorySetupKit, iOS 18+)	See `skills/accessorysetupkit.md`
AccessorySetupKit API (descriptor fields, events, auth-settings flow)	See `skills/accessorysetupkit-ref.md`
Measure distance/direction to a paired accessory (Bluetooth Channel Sounding, iOS 27)	See `skills/accessorysetupkit-ref.md` (Part 7)
Weather data, forecasts, attribution (WeatherKit)	See `skills/weatherkit.md`
VoIP calls, CallKit, VoIP push, caller ID/blocking	See `skills/callkit-livecommunicationkit.md`
CallKit / LiveCommunicationKit / IdentityLookup API reference	See `skills/callkit-livecommunicationkit-ref.md`
AlarmKit (iOS 26+)	See `skills/alarmkit-ref.md`
Timer patterns, scheduling	See `skills/timer-patterns.md`
Timer API reference	See `skills/timer-patterns-ref.md`
Background tasks, BGTaskScheduler	See `skills/background-processing.md`
Background task debugging	See `skills/background-processing-diag.md`
Background task API reference	See `skills/background-processing-ref.md`
Background Assets (large content delivery, FM adapter shipping, Apple-hosted vs server-hosted)	See `skills/background-assets.md`
Background Assets API reference (incl. localized asset packs, Steam conversion)	See `skills/background-assets-ref.md`
On-Demand Resources migration (deprecated in 27)	See `skills/background-assets.md`
Push notifications, APNs	See `skills/push-notifications.md`
Push notification debugging	See `skills/push-notifications-diag.md`
Push notification API reference	See `skills/push-notifications-ref.md`

Decision Tree

digraph integration {
    start [label="Integration task" shape=ellipse];
    what [label="Which system feature?" shape=diamond];

    start -> what;
    what -> "skills/app-intents-ref.md" [label="Siri / App Intents"];
    what -> "skills/app-shortcuts-ref.md" [label="Shortcuts / phrases"];
    what -> "skills/app-discoverability.md" [label="discoverability\nstrategy"];
    what -> "skills/extensions-widgets.md" [label="widgets /\nControl Center"];
    what -> "skills/live-activities.md" [label="Live Activities /\nDynamic Island"];
    what -> "skills/in-app-purchases.md" [label="IAP / subscriptions"];
    what -> "skills/eventkit.md" [label="calendar / reminders"];
    what -> "skills/contacts.md" [label="contacts"];
    what -> "skills/localization.md" [label="localization"];
    what -> "skills/privacy-ux.md" [label="privacy / permissions"];
    what -> "skills/accessorysetupkit.md" [label="accessory pairing\n(Bluetooth/Wi-Fi)"];
    what -> "skills/weatherkit.md" [label="weather / forecasts"];
    what -> "skills/callkit-livecommunicationkit.md" [label="VoIP calls /\ncaller ID"];
    what -> "skills/alarmkit-ref.md" [label="alarms (iOS 26+)"];
    what -> "skills/timer-patterns.md" [label="timers"];
    what -> "skills/background-processing.md" [label="background tasks"];
    what -> "skills/background-assets.md" [label="large asset delivery /\nFM adapter shipping"];
    what -> "skills/push-notifications.md" [label="push notifications"];
}

Siri / App Intents / entity queries? → skills/app-intents-ref.md
App Shortcuts / phrases? → skills/app-shortcuts-ref.md
App discoverability / Spotlight strategy? → skills/app-discoverability.md, skills/core-spotlight-ref.md 3a. LLM search over your app's index (SpotlightSearchTool, LanguageModelSession tool-calling)? → skills/core-spotlight-ref.md
Widgets / Control Center controls? → skills/extensions-widgets.md, skills/extensions-widgets-ref.md 4a. Live Activities / Dynamic Island / push-to-start / broadcast? → skills/live-activities.md, skills/live-activities-ref.md
In-app purchases / StoreKit? → skills/in-app-purchases.md, skills/storekit-ref.md 5a. Subscription billing plans (12-month commitment), bundles/suites, group/volume purchasing, retention offers, offer-code redemption? → skills/storekit-ref.md
Calendar / reminders / EventKit? → skills/eventkit.md, skills/eventkit-ref.md
Contacts / contact picker? → skills/contacts.md, skills/contacts-ref.md
Localization mechanics (String Catalogs, plurals, RTL)? → skills/localization.md 8a. Localization research (Apple terminology, glossary, pseudolocalization, TMS)? → skills/localization-research-ref.md
Privacy / permissions? → skills/privacy-ux.md
Alarms (iOS 26+)? → skills/alarmkit-ref.md 10a. Bluetooth/Wi-Fi accessory pairing (iOS 18+)? → skills/accessorysetupkit.md 10b. Weather data / forecasts / attribution (WeatherKit)? → skills/weatherkit.md 10c. VoIP calls / CallKit / VoIP push / caller ID / blocking? → skills/callkit-livecommunicationkit.md
Timers? → skills/timer-patterns.md, skills/timer-patterns-ref.md
Background tasks / BGTaskScheduler? → skills/background-processing.md, skills/background-processing-diag.md, skills/background-processing-ref.md 12a. Large asset delivery (game packs, localized asset packs, ML models, Foundation Models adapters, ODR migration)? → skills/background-assets.md, skills/background-assets-ref.md
Push notifications? → skills/push-notifications.md, skills/push-notifications-diag.md, skills/push-notifications-ref.md
Want IAP audit? → Launch iap-auditor agent
Want full IAP implementation? → Launch iap-implementation agent
Camera / photos / audio / haptics / ShazamKit? → Use axiom-media instead

Cross-Domain Routing

Widget + data sync (widget not showing updated data):

Widget timeline not refreshing → stay here (extensions-widgets)
SwiftData/Core Data not shared with extension → also invoke axiom-data (App Groups)

App Intents + security (lock-screen intent risk, prompt injection via Siri):

Intent/schema API surface → stay here (app-intents-ref)
Threat modeling, authenticationPolicy gating, schema risk metadata → also invoke axiom-security (skills/agentic-security.md)

Live Activity + push notification:

ActivityKit push token / broadcast setup → stay here (live-activities)
Push delivery failures → also invoke axiom-networking (networking-diag)
Entitlements/certificates → also invoke axiom-build

VoIP push + CallKit (VoIP app killed / pushes stopped arriving):

VoIP push must report a call to CallKit → stay here (callkit-livecommunicationkit, Part 1)
PushKit token vs APNs delivery → stay here (push-notifications for the APNs contrast)
Call audio silent/misrouted → also invoke axiom-media (AVAudioSession category)

Push + background processing (silent push not triggering background work):

Push payload and delivery → stay here (push-notifications-diag)
BGTaskScheduler execution → stay here (background-processing)

In-game content (StoreKit + Background Assets, Unity plug-ins):

Asset packs, IAP mechanics, payment sheet, mock server → stay here (background-assets, in-app-purchases)
Game input, rendering, game-side performance → also invoke axiom-games / axiom-graphics

Calendar/Contacts + data sync:

EventKit/Contacts data issues → stay here
Shared data with widget via App Groups → also invoke axiom-data

watchOS surfaces

Complications + Smart Stack widgets → See axiom-watchos (skills/smart-stack-and-complications.md)
Live Activities on Apple Watch → See axiom-watchos (skills/controls-and-live-activities.md)

Conflict Resolution

integration vs axiom-build: When system features fail with entitlement/certificate errors:

Use axiom-build for signing and provisioning issues
Use integration for API usage and permission patterns

integration vs axiom-data: When widgets or extensions can't access shared data:

App Groups and shared containers → axiom-data
Specifically: GRDB/SQLite database shared with widget/extension/Live Activity → See axiom-data (skills/grdb-app-groups.md)
Widget timeline, Live Activity updates → integration

integration vs axiom-media: When media features overlap with system features:

Camera/photo/audio/haptics code → axiom-media
Privacy manifests for camera/microphone → stay here (privacy-ux)
Background audio mode → stay here (background-processing)

Anti-Rationalization

Thought	Reality
"App Intents are just a protocol conformance"	App Intents have parameter validation, entity queries, and background execution.
"Widgets are simple, I've done them before"	Widgets have timeline, interactivity, and Live Activity patterns that evolve yearly.
"Localization is just String Catalogs"	Xcode 26 has type-safe localization, generated symbols, and #bundle macro.
"Push notifications are just a payload and a token"	Token lifecycle, Focus levels, service extension gotchas cause 80% of push bugs.
"I'll just bundle the assets, it's simpler"	Bundling ≥10 MB inflates first-install size and pays the cost every update. Background Assets ships with App Store install-progress integration; FM adapters can't be bundled at all. See `skills/background-assets.md`.
"I'll use URLSession for the asset download"	URLSession doesn't integrate with App Store install progress, charging-aware scheduling, or per-app quota — and can't reach Apple-hosted asset packs at all. Background Assets is the supported channel.
"On-Demand Resources still works fine"	The entire `NSBundleResourceRequest` family is deprecated in the 27 SDKs ("Use Background Assets instead"). Migrate ODR tags to asset packs. See `skills/background-assets.md`.
"Just request full Calendar access"	Most apps only need to add events — EventKitUI does that with zero permissions.
"I'll request Bluetooth permission and scan for the accessory"	AccessorySetupKit (iOS 18+) pairs in one tap with no broad Bluetooth prompt and grants scoped BT+Wi-Fi access. See `skills/accessorysetupkit.md`.
"I'll process the VoIP push, then report the call when ready"	iOS terminates your app and stops delivering VoIP pushes if a push doesn't report a call before completion. Report first, fetch after. See `skills/callkit-livecommunicationkit.md`.
"I'll activate the audio session when the call connects"	CallKit owns the audio session — activate only in `provider(_:didActivate:)` or audio is silent/misrouted. See `skills/callkit-livecommunicationkit.md`.
"I'll use CNContactStore directly for picking"	CNContactPickerViewController needs no authorization and shows all contacts.

Example Invocations

User: "How do I add Siri support?" → Read: skills/app-intents-ref.md

User: "My widget isn't updating" → Read: skills/extensions-widgets.md

User: "My Live Activity won't update" / "How do I add a Dynamic Island?" / "Broadcast scores to thousands of Live Activities" → Read: skills/live-activities.md

User: "Implement in-app purchases with StoreKit 2" → Read: skills/in-app-purchases.md

User: "Offer a monthly plan with a 12-month commitment" / "Sell subscription seats to teams" → Read: skills/storekit-ref.md

User: "Deliver level packs only in the player's language" / "Convert my Steam depots to asset packs" → Read: skills/background-assets-ref.md

User: "Let the on-device model answer questions about my app's content" → Read: skills/core-spotlight-ref.md

User: "How do I implement push notifications?" → Read: skills/push-notifications.md

User: "Push notifications work in dev but not production" → Read: skills/push-notifications-diag.md

User: "My background task never runs" → Read: skills/background-processing-diag.md

User: "How do I add an event to the user's calendar?" → Read: skills/eventkit.md

User: "How do I let users pick a contact?" → Read: skills/contacts.md

User: "How do I pair a Bluetooth accessory without the permission prompt?" → Read: skills/accessorysetupkit.md

User: "How do I show the weather forecast with WeatherKit?" / "Why was my weather app rejected?" → Read: skills/weatherkit.md

User: "My VoIP app gets killed" / "How do I handle CallKit incoming calls?" / "How do I block spam callers?" → Read: skills/callkit-livecommunicationkit.md

User: "Review my in-app purchase implementation" → Launch: iap-auditor agent

安装命令

一键复制安装选择包管理器,点击右侧复制,粘贴到终端回车即可

npx skills add CharlesWiltgen/Axiom/axiom-codex/skills/axiom-integration -y

查看通用安装教程

查看 Skill 原文

兼容工具

Claude Code
Cursor
Cline
Codex
Windsurf
Gemini
OpenCode
Roo Code
AAide
+Augment
GitHub Copilot
OpenClaw
KKiro
Junie
WWarp
Goose
Trae
Kilo Code
OpenHands
Amp
Zencoder
CContinue
AIAider
CodeBuddy
CodeGeeX
Replit Agent

安全审计

94 / 100

已审计

未声明 version。
未限定 allowed-tools，默认拥有全部工具权限。

元信息

来源: local
CharlesWiltgen/Axiom
许可证: MIT
English

@CharlesWiltgen 的其他技能

分类与标签

分类其他